A consciência em um HD de ‘Carbono Alterado’

Viciada em séries que sou, o que me fez decidir solicitar Carbono Alterado foi saber que a Netflix está adaptando a história. Em segundo lugar veio a sinopse, pois todo esse universo futurístico me atrai bastante.

A narrativa se passa no século XXV, onde a morte passa a ser apenas um incômodo e não algo definitivo que vemos hoje. É que agora a sua consciência pode ser armazenado em um cartucho na base do seu cérebro (Carbono Alterado) e baixado para um novo corpo quanto o antigo para de funcionar. Além disso, a Terra agora não é mais a única com humanos.

Na verdade, os humanos fizeram uma série de incursões espaciais e colonizaram vários planetas. Há também a sutil menção de vidas extra-terrestres, apesar de não figurarem na história.

[citacao fonte=”Carbono Alterado”]- Lá em cima, ficam os satélites de comunicação. Despejando uma chuva de dados. Dá pra ver em alguns mapas virtuais; é como se alguém tivesse tricotando um cachecol para o mundo. Irene que disse isso. Tricotando um cachecol pro mundo. Partes desse cachecol são pessoas. Gente rica digitalizada, em trânsito entre corpos. Novelos de memórias e sentimentos e pensamentos, empacotados em números.[/citacao]

Apesar de toda a criação de um universo, ou a imaginação de um futuro, essa obra não é sobre ele. Na verdade, é apenas um contexto para o que realmente acontece aqui: uma obra de ficção científica e ação cheia de conspirações e sangue.

Nosso protagonista é Takeshi Kovacs,  um ex-militar de elite no Mundo de Harlan que estava preso – processo chamado na história de armazenamento, onde seu cartucho “vai para a prateleira”, pois bem mais barato ter um estoque que sustentar uma prisão -, e que é transportado a Bay City, a antiga São Francisco na Terra, para solucionar o assassinato de um magnata.

Este magnata, no caso, é Laurens Bancroft, um matusa – aquelas pessoas que podem bancar diversos “reemcapamentos” e por isso possuem centenas de anos de vida – e o contratante de Kovacs. O que acontece é que tudo indica que Bancroft explodiu a própria cabeça, apenas para 48h depois estar reemcapado sem a memória do crime cometido. E ele, claramente, não engole essa história de suicídio, mas é tão odiado em seu planeta que não pode recorrer a um investigador local.

Tome o que lhe for oferecido…

[citacao fonte=”Carbono Alterado”]Na minha infância, eu acreditava que havia uma pessoa essencial, um tipo de núcleo de personalidade ao redor do qual os fatores superficiais poderiam evoluir e mudar sem danificar a integridade de quem você é. Mais tarde, comecei a entender que isso era um erro de percepção causado pelas metáforas que eram usadas para emoldurar nossos eus. O que nós tínhamos pensado como sendo personalidade não era mais que a silhueta passageira de uma das ondas diante de mim. Ou, desacelerando para uma velocidade mais humana, o contorno de uma duna. Forma em reação a estímulo. Vento, gravidade, criação. Inclinações genéticas. Tudo sujeito a erosão e mudança. A única forma de vencer isso era ir para a prateleira para sempre.[/citacao]

Carbono Alterado recebe a classificação de thriller noir. Eu não fazia ideia do que isso era antes da leitura e, depois de pesquisar, ainda não tenho muita certeza. Aparentemente é a variação do gênero cinematográfico film noir que teve seu ápice na década de 30 à 50.

Dentre suas principais características, podemos citar o protagonista moralmente ambíguo; personagens violentos ou corruptos; assassinato ou roubo como centro da história; obsessão sexual/romântica e também corrupção social ou humanitária inerente. “O film noir ficou conhecido por narrar dramas inteligentes e austeros permeados por niilismo, desconfiança, paranoia e cinismo, em ambientes realistas urbanos.” (Wikipedia)

Uau. Todo um mundo novo, não?

Inicialmente eu achei que fosse alguma gourmetização de gênero narrativo, contudo quando peguei uma lista de características no Wikipedia, pude identificar praticamente todas as características mencionadas durante a história. Vivendo e aprendendo.

[citacao fonte=”Carbono Alterado”]Os ricos fazem essas coisas. Eles têm o poder e não veem motivos para não usá-lo. Homens e mulheres são só mercadorias, como tudo mais. Armazene-os, frete-os, decante-os. Assine aqui embaixo, por favor.[/citacao]

Sendo o romance de estréia de Richard Morgan, Carbono Alterado foi construído de maneira inteligentíssima. O que acarretou no prêmio Philip K. Dick Award de ficção científica, mas me trouxe alguns problemas de leitura.

… e isso às vezes tem que bastar.

Eu levei quase dois meses para ler Carbono Alterado. Meu mês de outubro foi marcado pelo início de vários livros e a não finalização de todos. Se eu consegui concluir a leitura foi porque comecei a fazê-la em sprints ao longo do dia.

Apesar de poder olhar nos seus olhos para dizer, com toda a certeza, o quão ótimo esse livro é, eu dormia lendo ele. Foram pouquíssimas vezes em que eu consegui pegar nele por mais de meia hora sem ficar exausta com a leitura. Mas não vamos culpar apenas a narrativa.

[citacao fonte=”Carbono Alterado”]O que o armazenamento de h.d. fez foi possibilitar que um ser humano fosse torturado até a morte e depois começasse tudo de novo. Com essa opção disponível, os interrogatórios baseados em hipnose e drogas foram jogados fora muito tempo antes. Era fácil demais fornecer o contra-condicionamento químico ou mental para aqueles que poderiam se deparar com esse tipo de coisa como um osso do ofício.[/citacao]

Lembro de ter dito, lá na resenha de As Primeiras Quinze Vidas de Harry August, que alguns livros não foram feitos para serem lidos rapidamente. Acredito que isso se aplique a Carbono Alterado.

A partir do momento em que tivemos uma construção tão completa de mundo, a narrativa detalhada é fundamental. É muita explicação e longos parágrafos, seja para descrever um tipo de tecnologia, um cenário ou o pensamento moderno da época. Isso deixa a história lenta e cenas muito longas de ausência de acontecimento.

Em acréscimo a isso, a diagramação da obra não ajudou.

Eu entendo que economizar no número de páginas e papel ajuda a diminuir o gasto de publicação. E entendo que Carbono Alterado é uma obra bem longa. Contudo, dessa vez a legibilidade ficou bastante prejudicada. As margens do livro são pequenas, a letra e o espaçamento entre as linhas também são menores que o habitual. Juntando isso aos longos capítulos descritivos eu simplesmente ficava exausta e tive que ler a obra em doses homeopáticas.

[citacao fonte=”Carbono Alterado”]Quando perguntarem como eu morri, diga a eles:
ainda com raiva.[/citacao]

[ficharesenha]